Cookie policy

Cookie Settings on this Site

Cookies are text files that are downloaded to your device when you visit a website. They allow a website to recognize the user’s device and preferences and serve different purposes, such as enabling better navigation on the site or remembering the user’s preferences.

Depending on their purpose and use, cookies can be divided into: technical cookies; profiling cookies; third-party cookies.

Technical Cookies

Technical cookies are those whose use does not require the User’s consent pursuant to Art. 122, paragraph 1, of Legislative Decree 196/2003.

Among these, we note those strictly necessary without which it would not be possible to fully use the site.

These cookies are used exclusively by the site and are first-party cookies.

The list of technical cookies used on the site, and the possibility to disable them, can be found at the bottom of the page.

Profiling Cookies

There are no first-party profiling cookies on this site.

Third-Party Cookies

This website https://www.villalevi.it, managed by:

H.V.L. S.R.L.
Via Paolo Giovio, 30 – Milan
Tel. 0184 666020
Email: direttore@villalevi.it
PEC: hvl@legalmail.it

uses third-party cookies, i.e., cookies managed and analyzed by other sites.

These cookies are stored on the user’s device through the use of plugins or code snippets generated directly by the provider sites.

In detail:

The site includes some Google Analytics plugins used to collect and analyze site traffic and usage data anonymously.

These cookies allow monitoring the system and improving usability and performance.

This site does not use (and does not allow third parties to use) Google’s analysis tool to monitor or collect personally identifiable information.

Google does not associate the IP address with any other data it holds nor attempts to link an IP address with the identity of a user.

Google may also communicate this information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google’s behalf.

For further information:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/

Google Analytics Opt-out:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Social Plugins and Embedded Content

The site uses social plugins which involve storing cookies sent and processed by the social networks themselves.

The possible presence of YouTube videos and Google Maps maps implies the installation of cookies by Google and their transmission to sites managed by third parties.

The presence of third-party cookies is governed by the respective providers’ privacy policies.

Disabling Cookies

Without prejudice to the above regarding cookies strictly necessary for navigation, the user can delete cookies via their browser settings.

Major browsers:

Microsoft Edge / Internet Explorer
Google Chrome
Mozilla Firefox
Apple Safari

Technical Cookies
Session Cookies

This cookie tags the user with an ID during site use so that the web servers can respond to their requests.

Duration: session

##_cookiepolicy

Tracks the user’s acceptance of cookies.

Duration: session

Google Analytics

Web analytics service provided by Google Inc., used to generate aggregated statistical reports on site usage.

Information: link indicated above.

Third-Party Cookies
Google Maps

Used exclusively to display the location of the facility.

Information: provider’s link.

Google Analytics

Web Analytics service provided by Google with IP anonymization.

Processing location: USA – Provider’s Privacy Policy.

Processing of Personal Data – GDPR

H.V.L. S.R.L.,
registered office Via Paolo Giovio, 30 – Milan,
(hereinafter the “Data Controller”), as controller of personal data,

informs you pursuant to Art. 13 of Legislative Decree 30 June 2003 n. 196 (Privacy Code) and Art. 13 of EU Regulation 2016/679 (GDPR) that your data will be processed through the website www.villalevi.it according to the methods and purposes described below.

1. Purpose of Processing

The purpose of the processing concerns personally identifiable and contact data (for example but not limited to: name, surname, address, phone, email, tax data) – hereinafter “personal data” or “data” – voluntarily provided by the user when:

filling out contact forms on the site
requesting information or quotes
making reservations or availability requests
subscribing to the newsletter
participating in events or initiatives promoted by the Data Controller
requesting assistance or sending general communications

2. Purposes of Processing

Personal data are processed for the following purposes:

A) Without the explicit consent of the data subject
(art. 6 lett. b), c) and f) GDPR), for:

management and maintenance of the website
responding to information requests, quotes, and contacts
managing reservations and hotel services
compliance with contractual and pre-contractual obligations
compliance with legal, fiscal, and administrative obligations
prevention of fraud or abuse of the site
exercising the Data Controller’s rights in court

B) Only with the explicit consent of the data subject
(art. 6 lett. a) and art. 7 GDPR), for:

sending informative and promotional newsletters
commercial communications and direct marketing
invitations to events or initiatives promoted by the Data Controller
opinion and satisfaction surveys

3. Methods of Processing

Processing of personal data is carried out by paper, computer, and telematic tools, with logics strictly related to the purposes indicated and in compliance with the security measures provided by the GDPR.

Data are stored on servers located in the European Union and/or by providers duly appointed as Data Processors.

Data will be stored:

for 10 years from the end of the contractual relationship for service purposes
for 2 years from collection for marketing purposes, unless consent is revoked

4. Data Security

The Data Controller adopts appropriate technical and organizational measures to ensure the security, integrity, and confidentiality of personal data, including:

HTTPS protocols
systems to protect against unauthorized access
backup and control procedures

5. Access to Data

Data may be accessible:

to employees and collaborators of the Data Controller, authorized to process
to IT, hosting, email, and newsletter service providers
to companies providing technical assistance, tax, or legal consulting services
to banks and payment service providers

These entities act as Data Processors or independent controllers, according to the legislation in force.

6. Communication and Disclosure of Data

Personal data will not be disclosed.
The Data Controller may communicate data to judicial authorities or public bodies only in cases provided for by law.

The site may use anonymous tracking tools for statistical and marketing purposes (e.g., remarketing), without directly identifying the user.

7. Data Transfer

Personal data are processed and stored mainly within the European Union.
Any transfers outside the EU will comply with Articles 44 and following of the GDPR.

8. Optional or Mandatory Nature of Data Provision

Providing data for purposes listed in point 2.A is necessary.
Failure to provide data prevents the requested services from being provided.

Providing data for purposes listed in point 2.B is optional and can be revoked at any time.

9. Rights of the Data Subject

The data subject may exercise the rights under Articles 15-22 GDPR, including:

access to data
correction or updating
deletion (right to be forgotten)
restriction of processing
data portability
objection to processing
complaint to the Data Protection Authority

10. How to Exercise Rights

Rights can be exercised at any time by sending:

a registered letter with return receipt to:
H.V.L. S.R.L.
Via Paolo Giovio, 30
Milan

an email to:
direttore@villalevi.it

a PEC to:
hvl@legalmail.it

11. Minors

The site is not intended for minors under 18.
The Data Controller does not intentionally collect personal data of minors.

12. Data Controller

H.V.L. S.R.L.
Via Paolo Giovio, 30
Milan

Tel. 0184 666020
Email: direttore@villalevi.it
PEC: hvl@legalmail.it

13. Changes to this Policy

This policy may be subject to changes and updates.
Users are invited to consult it periodically.